Foto, pensieri, racconti, ricette e tant'altro...
Per un'ottima visualizzazione del blog consiglio Mozzila Firefox .
Folositi Mozzila Firefox pentru a putea vizualiza blogul in conditii optime.

mercoledì 31 dicembre 2008

Tronchetto - Tort trunchi de copac

E per l'ultimo giorno dell'anno ho scelto questo tronchetto, non difficile da fare, e direi buono :-).
Pan di spagna a gusto vaniglia- arancia, crema di cioccolato, glassa di cioccolato.



Felice Anno Nuovo a tutti!
La multi ani!

venerdì 26 dicembre 2008

Natale 2008 - Craciun 2008, Napoli

Natale...famiglia. Un Natale tranquillo con la famiglia. Ecco le foto:
ps. Il menù presentato non è completo, ed è stato preparato quasi tutto dai miei suoceri.

Craciun..familie. Un Craciun linistit in familie.
Pranzul de Craciun in sudul Italiei este bazat pe peste in general, pesti de toate felurile, de la mici la mari, fructe de mare, caviale, ostriche etc.
Dar sa nu uitam ca Italia e una dintre tarile cu cele mai variate, numeroase feluri de mancare care se diferentiaza de la zona la zona.
Si declarata de "
Country Brand Index 2008" - prima in lume, in arta, cultura si gastronomie.
Deci daca e greu sa gasesti pe masa unui napoletan carne de porc, in alte zone se pregatesc si specialitati din porc.
In poze n-am cuprins tot pranzul, ci doar cateva din felurile de mancare servite in seara lui 24, 25 -pranz, si chiar 26 pranz, Santo Sfefano aici.
Majoritatea pregatite de socrii.

un giorno prima



zio Peppe e nipotini

con zio Gennaro





" ma si mangia, o no???" - "se mananca sau ba???" :-))

voglio mangiare da solo!

una mozzarella grande grande

pesce in attesa di frittura :-))

scampi e frutti di mare

pesci al forno

pesce fritto

un merluzzo grandeeeeeeee :-)

o' baccalà

insalata di polpo

ostriche


frutti di mare

frittura mista


agnello con patate - miel cu cartofi

pastiera napoletana fatta da mia suocera- prajitura tipica napoletana

cassata siciliana - prajitura tipica siciliana

pastiera regalo - prajitura tipic napoletana, cadou

strufoli fatti da Teresa - prajitura tipica napoletana

sono cresciuto! - am crescut!

cu babbo natale al meu :-)

pe bicicleta

In parcul de distractii, locul meu preferat ;-)


sa ne jucam cu animalele!


asta e preferata mea

pe-aici nu sunt sigur ce se face :-)

da e bine pe mingiulite!!!


tot in parc mai intalnim:


si aici ma joc de-a ceasul ;-)

am luat o alta masina

cu sora-mea pe elefant

mosii astia tot la mine au venit??

sa mai vedem o masinuta

ah, ce se invarte!

Mara se invarte cu mine :-)

si dupa atata jucat o pizza ci vuole!!! :-))

Happy Holidays!

K R I S

Italiano-English- Romana

Per la traduzione di un post, lasciate un vostro commento.
For translation, leave a comment, please.
Pentru traducerea unui post, lasati un mesaj la "commenti".

Machine Translations

Bubbles

Etichette