Vacanta 2009 VI part

....si ultima! Aici am terminat vacantele din vara aceasta, nu se putea sa nu ne balacim nitel si la mare, mai ales ca e indicata tuturor din familie.
Cunosteam Montesilvano (provincia Pescara, regione Abruzzo) deja de mai multi ani, ne-a placut din start pentru superbul lungomare si padurea de pe latul opus unde e atat de placut dupa-amiaza!
O mare curata, limpede, calda, nisip fin, auriu, nu foarte multa lume .... am avut parte de mult relax! Inot toata ziulica, masa, somn, joaca, mare, plimbari seara... exact ce ne-am dorit.
Si voila, pozele!
aici pozele de anul trecut, tot Montesilvano

...e ultima! Qui abbiamo finito le nostre vacanze di quest'anno, non si poteva non andare al mare, soprattutto perché fa bene a tutti noi.
Conoscevamo Montesilvano già da un bel po', ottimo posto per i camperisti, uno stupendo lungomare e la pineta sull'altro lato, dove stavamo un amore il pomeriggio!
Il mare pulito, limpido, caldo, sabbia fine, d'orata, non molta gente..ci siamo rilassati veramente! Molto nuoto, colazione, pranzo, sonno, gioco, giostre, mare, passeggiate la sera, pizze e gelati...tutto quello che desideravamo.
E voila, le foto!

Montesilvano è un comune di 47.695 abitanti della provincia di Pescara.

Situata a nord di Pescara, con cui confina e forma ormai un unico agglomerato urbano, è divisa in Montesilvano Colle, il vecchio centro in cui sono ancora presenti resti degli antichi edifici medievali (amministrativamente, una frazione), e Montesilvano Spiaggia, già Contrada Marina, la parte più popolosa e moderna, sede del Comune. (wikipedia)

qui le foto dell'anno scorso, sempre a Montesilvano

Vacanta 2009 IV part

Fersig è un altro paesino vicino a Baia Mare, per me una rivelazione, non ero mai stata. Qui ha la casa una mia carissima amica che ci ha invitati, e non è stata una piccola casa di campagna con il giardino, ma bensì una bella casa grande con un parco bellissimo intorno. Devo dire è stata una giornata stupenda, ringrazio a lei e alla sua amica Flory che mi ha regalato un CD con delle foto, di Fersig e Ocna Sugatag.

Fersig e un alt satulet langa Baia Mare, pentru mine o noutate si o surpriza in acelasi timp, pentru ca nu mai fusesem niciodata. Aici are casa o foarte buna prietena de-a mea, si la invitatia ei am ajuns pe acesta taram de basm. Nu e cum imi imaginasem eu, o casuta cu gradina, ci pur si simplu o casa mare si un parc foarte frumos in jur. A fost o zi superba alaturi de ea si alte prietene, multumiri si multumiri si lui Flory pentru CD-ul cu poze facut caodu, poze din Fersig si Ocna Sugatag.












nella favola - ca-n poveste

tutte le foto qui
toate pozele aici

Ocna Sugatag
Bella la stazione balneare, zona dove veniva ricavato il sale (da dove il nome Ocna = miniera di sale, salina) .
Abbiamo avuto la fortuna tramite la nostra amica di accedere ad una piscina privata, acqua termali molto salate. Una bella giornata di relax, una bella piscina, a dir vero quasi tutta per noi

hotel Salina

la piscina termale con acqua molto salata

al ristorante




Multumesc din nou fetelor, a fost o zi minunata!
Tutte le foto qui
Toate pozele aici

Anche McDonald's è stato uno dei posti più..frecquentati a Baia Mare! Quasi tutti giorni, facevamo la presenza, incontravamo amici e parenti.

qui con la bellissima nostra amica Ramona che saluto calorosamente!

tutte le foto qui

Un altro punto di incontro è stato Pizza H, dove Cleo (amica d'infanzia) ci ha portati a mangiare la pizza e la "shaorma", che devo dire mi è piaciuto molto!
Grazie, Cleo!





vezi si Un saluto a Baia Mare!
vedi anche Un saluto a Baia Mare

Strengarul mamei

Am fost cam prinsa in perioada aceasta si incerc sa..recuperez cate putin :-)
Poze din aprilie-mai , la joaca intr-o zi cand aveam si aparatul foto cu mine.
Sono stata presa questo periodo, cerco di recuperare un po' :-) . Foto dai mesi aprile- maggio, giornata qualsiasi, quando avevo la macchina foto con me .
Vedi tutte le foto qui

Tort iepuras , rabbit cake

Azi e ziua lui Manuel, a implinit doi ani, si cu aceasta ocazie am incercat acest tort, imi placuse din start si am profitat de ocazie, Manuel a fost incantat si el cand a vazut ca poza...a devenit realitate :-))

Oggi Manuel compie 2 anni, e con l'occasione ho provato a fare questa torta, che a Manuel è piaciuta molto, soprattutto vedendo che la foto era diventata...realtà :-))






Tortul e facut dupa schema de mai jos: doua blaturi rotunde, din al doilea am decupat urechile si partea de jos.
E un tort din blat multicolor, crema chantilly cu fructe de padure, am avut fragute proaspete ;-)

Per fare questa torta ho fatto due pan di spagna, uno per la testa il resto per orecchie e la parte inferiore, come si vede più giù.
Il pan di spagna è colorato, (vedi torta arcobaleno), la crema chantilly con frutti di bosco, ho avuto le fragoline fresche :-))

Carnevale, il mio Principe Azzurro

Eccolooooooooooooo :-))

L'uomo più bello del mondo '09

Beh, chi segue il blog, lo sa già ;-)

Plaf!

Me, Mara & Manuel

by Georges:

Sorpresa messenger - Surpriza...messenger!

Internet offre sorprese , belle e brutte...c'è di tutto per tutti e per tutti i gusti! :-)

La mia vita è stata sempre piena di soprese, potrei dire ... una catena di soprese!
E recentemente un'altra bella sorpresa, e parlo di messenger....
Capitava di avere qualche richiesta di aggiunta sulla lista da parte di persone che non conoscevo. Qualche volta accettavo, qualche volta no. Fra queste persone, alcune di loro mi chiamavano "prof". Sono anche prof, ma ...se come in Italia insegnavo a bambini piccoli (scuola elementare e medie) mi rendevo conto che "la prof" dovrebbe essere un...altra! Infatti era così, c'è una professoressa che ha lo stesso mio nome e addirittura quasi il mio id, per cui molte persone sbagliavano per un semplice errore di ..nomi! La curiosità mi fa fare delle domande, vengo a sapere qualche cosa e finisce tutto qui. Lei è di Bucarest, città molto lontana dalla mia città di nascita, per cui non immagino ancora nulla.

Due giorni fa....la sorpresa! Stava in linea (l'avevo aggiunta e lei ha accettato) e ...le ho detto "ciao". E poi le ho detto anche il fatto che molte persone ci confondono. E lei: "forse siamo parenti", io sorrido, e rispondo "no, sei di Bucarest, non ho parenti lì!" . Mi chiede di dove sono, e quando lo viene a sapere mi dice di nuovo: "siamo parenti"...la prendo come uno scherzo ma lei continua: "il mio nonno era prete"..."he he , rispondo io, pure il mio", e lei ancora: "ed ha avuto due matrimoni"..smetto di sorridere e dico: "....anche il mio!!!" , si chiama "XX"...e io: "hey, lui è il MIO nonno!" E lei di nuovo: "beh, è il NOSTRO nonno!" :-)) Rimango senza parole evidentemente e poi mi spiega tutto, il fatto che suo padre ha fatto l'università a Bucarest, è rimasto lì, si è sposato e ...lei, mia cugina è nata lì...:-)))
......................................................................................................................................
Carramba che sorpresa!!!
Poi evidentemente scopro di avere altri zii, cugini.........ma soprattutto lei, cugina di primo grado che ha il mio identico nome...Abbiamo chiacchierato e spero di diventare anche amiche...cugine lo siamo già sul serio!!! :-))

Internet ofera tuturor surprize placute, neplacute, pe toate gusturile si pentru...toti.
Viata mea a fost mereu plina de surprize, mai mici mai mari, as putea spune ca a fost un ..lant de surprize!
Si o alta placuta surpriza cu doua zile in urma...o surpriza "messenger"!
Cu ceva timp in urma intrau persoane pe messenger cerand sa fie adaugati pe lista mea. Pe unii ii refuzam, pe altii ba, depinde oarecum de nume si de cheful meu de moment. (si asta evident pt ca nu eram sigura de aceste persoane, nu le cunosteam). Cu cativa dintre ei insa am intrat si-n vorba si m-au numit "prof", eu profa sunt, am predat dar la copii mici, deci imediat mi-am dat seama ca e o confuzie, un alt nume identic cu al meu. Am mai aflat una alta, dar totul s-a incheiat fara nici o intamplare mai deosebita. Ultima oara insa am luat acest nume si l-am adaugat pe lista mea , de curiozitate. Si ea m-a acceptat. Cu doua zile in urma, o vad pe linie, o salut. Ii spun si faptul ca unele persoane ma iau drept ea. Ea imi spune : "poate suntem rude". Dar eu : "nah, tu esti la Bucuresti, n-am rude acolo". Ma intreaba de unde sunt, ii raspund si ea din nou: "suntem rude". "Iar glumeste" imi spun eu in gand, dar ea incepe:"bunicul meu e preot"...."si al meu" ii raspund. "A avut doua casatorii" continua ea. " Si al meu!" Si de aici surasul imi trece pentru ca imi dau seama ca lucrurile devin..serioase. "Se numeste...XX" spune ea..."e bunicul meu!!!" scriu eu. "E al nostru" raspunde ea. Am ramas cu emotia in gat, n-am stiut ce sa spun cateva secunde. Si mi-a povestit de ce ea e nascuta in Bucuresti, si toata povestea...Si asa aflu ca de fapt am mai multi unchi, matusi (de o matusa stiam dar restul nu) verisori...
........................................................................................................................................
Carramba che sorpresa!!!!
Dar mai ales, ea, verisoare de gradul I, acelasi nume si chiar aproape aceeasi profesie!
Evident ne-am bucurat amandoua, pentru mine a fost o surpriza placuta. Sper sa devenim si prietene, ca ...verisoare suntem deja, si fara gluma!!! :-))

50 anni di matrimonio, Nunta de aur

Quanti di noi arriveremo a...50 anni di matrimonio? I miei suoceri l'hanno festeggiata nel 2006, il 24 giugno, proprio per la festa di ...San Giovanni!
E' stata emozionante e una bella festa, una delle più belle!

Oare cati dintre noi vor ajunge la..nunta de aur? Socrii mei au sarbatorit-o acum doi ani, a fost poate sarbatoarea din familie cea mai emotionanta! Multa sanatate si fericire in continuare!

tutte le foto QUI