Foto, pensieri, racconti, ricette e tant'altro...
Per un'ottima visualizzazione del blog consiglio Mozzila Firefox .
Folositi Mozzila Firefox pentru a putea vizualiza blogul in conditii optime.

lunedì 21 luglio 2008

Capri, Napoli


Cu mama mea la Capri si Anacapri













romana-italiano-english
Capri...un vis, un basm, o poezie? Cu siguranta Capri e bijuteria orasului Napoli, una din cele trei insule din jurul orasului, unde se poate ajunge in scurt timp din portul Napoli (cu vapor, aliscafi etc). Partea mai inalta a insulei e numita "Anacapri", cu panorame deosebite, aici se poate vizita si villa medicului suedez Axel Munthe.
Cum pozele sunt destul de multe, voi imparti in trei: Capri, Anacapri si ...o baie la Capri :-)
Profesorul meu de italiana spunea : "o mare asa albastra, doar la Capri vezi" si asa e. Apa marii la Capri e atat de albastra....
Ajungand in port ca sa vizitati Capri trebuie sa urcati cu funicolare. De aici ...pe jos, si veti avea un traseu foarte placut de facut: vile, gradini, super panorame, magazine, baruri, terase, hotele, restaurante...totul intr-un cadru de..basm. Evident incepand cu luna mai se poate face si o baie iar pentru cei care stau in apropiere as recomanda vizita insulei in tot timpul anului, mai putin iulie-august cand e foarte aglomerat si sunt cozi interminabile ca sa urci; preferabil in aceste luni o...baie :-) sau o cafea pe terasa, admirand marea... Pentru cine are barca....e grozav sa faci jurul insulei, descoperind pesteri si mai ales cunoscuta "grotta azzurra".
Pentru cine doreste sa vada mai mult: Capri.it

Capri....sogno, favola o poesia? Tutte tre insieme e di più...
E' sicuramente la perla del Mediterraneo, l'isola dell'amore, che ha visto nel tempo transitare intellettuali, artisti e scrittori, tutti rapiti dalla sua magica bellezza.
Un mix di storia, natura, mondanità, cultura, eventi, che qui si incontrano tutti i giorni e che hanno dato vita al Mito di Capri, un mito senza eguali nel mondo.
Per chi abita vicino consiglierei di visitarla durante l'anno, meno i mesi "full" cioé luglio-agosto quando è pienissima di turisti (e si fanno code interminabile al funicolare) ed è sicuramente meglio un ...bagno :-)
Arrivati al porto si prende la funicolare per salire su, da lì, una piacevolissima passeggiata fra ville, dimore, alberghi, ristoranti, giardini, terassi, stupendi panorami ...Anacapri si trova dall'altro lato, è la parte più alta dell'isola, si arriva col pulman. (beh, anche altro se si può).
Qui da visitare la villa del medico svedese, Axel Munthe e non solo.
Per chi vuole sapere di più:
Capri galleria fotografica
Personaggi e dimore

Capri...is like a dream, a fabulous place, a poem...an wonderful isle.
Capri is a sea of emotions, a dream, a million charming secrets to discover: maybe Capri it really is an Enchanted Island. The isle of Capri is described in many ways: The blue Island, The sleeping beauty, or better The Island of Love.
The isle of Capri has two communes: Capri and Anacapri. It is sourrounded & bathed from the Mar Tirreno, distant 35 km from the Neapolitan coasts and connected to the peninsula sorrentina from a submarine rocks extension along 5 Km.
For more info: here
Capri-getting there

Nessun commento:

K R I S

Italiano-English- Romana

Per la traduzione di un post, lasciate un vostro commento.
For translation, leave a comment, please.
Pentru traducerea unui post, lasati un mesaj la "commenti".

Machine Translations

Bubbles

Archivio blog

Etichette