Foto, pensieri, racconti, ricette e tant'altro...
Per un'ottima visualizzazione del blog consiglio Mozzila Firefox .
Folositi Mozzila Firefox pentru a putea vizualiza blogul in conditii optime.

venerdì 6 marzo 2009

Le 100 fontane - 100 de fantani

Cento fontane era il nome che io davo alla famosa Villa D'Este a Tivoli. Venivo qui nel periodo dei miei studi universitari, affascinata ovviamente da questo angolo di Paradiso, una villa di altri tempi, una meraviglia della mente e fantasia umana. Voluta dal cardinale Ippolito II d'Este, governatore della città di Tivoli, fu iniziata nel 1550; l'incarico fu dato all'architetto napoletano Pirro Ligorio. I lavori durarono circa 20 anni. Impressionanti sono i numeri: 35.000 m2 complessivi di giardini, 250 zampilli, 60 polle d’acqua, 255 cascate, 100 vasche, 50 fontane, 20 esedre e terrazze, 300 paratoie, 30.000 piante a rotazione stagionale, 150 piante secolari ad alto fusto, 15.000 piante ed alberi ornamentali perenni, 9.000 m2 di viali, vialetti e rampe.
Vedi tutto qui
Sono tornata nel periodo della mia seconda gravidanza, ero quasi alla fine, nel ottavo mese, e mi era venuta voglia di Roma, Tivoli, le ville ...e se come i miei non l'avevano mai vista, eccoci qui :-)
O suta de fantani era numele pe care il dadeam gradinii "Villa D'Este" la Tivoli, langa Roma. Veneam aici in perioada studiilor universitare (Roma) si adoram pur si simplu frumusetile acestui colt de paradis. Pentru cei care doresc sa viziteze ii sfatuiesc sa dedice o zi intreaga acestei gradini, pentru ca...merita. A fost inceputa in 1550, lucrarile care au durat in jur de 20 de ani au fost conduse de arhitectul napoletan Pirro Ligorio, la dorinta guvernatorului din acea perioada, Ippolito II d'Este. Impresioneaza....numerele:35 000
metri patrati de gradina, 255 de cascade, 20 de terase, 30 000 de plante de sezon,150 de plante seculare, 15000 plante si copaci de ornament, 9000 m patrati de stradulete, carari, poteci... vezi totul aici.
Eu o numesc o suta de fantani de la aleea cu pricina, dar sunt mult mai multe :-))
Pozele sunt din perioada sarcinii cu Manuel, eram in luna a opta si imi venise cheful de plimbare... dorul de Roma, imprejurimi, gradini, parcuri. Si cum ai mei inca nu cunoscusera Villa D'Este, i-am adus aici :-))

The Villa d'Este is a villa situated at Tivoli, near Rome. Listed as a UNESCO world heritage site, it is a masterpiece of Italian architecture and especially garden design. here

aleea cu cele 100 de fantani, sunt chiar o suta!


de sus de la unul din balcoane

in interior, apartamente nobile




Mara pe una din alei

privind de sus

fontana del bicchierone detta anche "del giglio", molto elegante e pacata

mi-a placut mult pavimentul si eleganta balcoanelor



alei care urca si coboara

de sus

si aici eram jos cu Mara, "le peschiere"

aici se vede mai bine Manuel, care avea la 8 luni aproape ...4 kg! :-)




Fontana di Proserpina

la grotta di Diana


la Rometta

nu se vede prea bine de sus, lupoaica care alapteaza pe Romolo si Remus

Fontana dell'Ovato o fontana di Tivoli

la fontana più barocca della villa

una dintre cele mai frumoase desi e greu sa alegi :-)

aici vazuta lateral de sus

Fontana di Nettuno, la più imponente

si un frumos curcubeu :-)



in afara gradinii, parea Napoli dar e Tivoli :-)

si aici am cunoscut "hoatele" :-))

tot o fantana dar in afara villei

un colt de la o cladire
a
Fontana dei draghi

Fontana della natura o dell'Abbondanza
Diana di Efeso, dalle molte mammelle, che simboleggia la fecondità della natura e lo scorrerre ininterrotto della vita

Fontana della civetta
i

Fontana dell'Organo
deve il suo nome al prodigioso meccanismo ad acqua che appunto recava al suo interno, che faceva si che si udissero dei motivi d'organo




vedi video:


di notte:


Nessun commento:

K R I S

Italiano-English- Romana

Per la traduzione di un post, lasciate un vostro commento.
For translation, leave a comment, please.
Pentru traducerea unui post, lasati un mesaj la "commenti".

Machine Translations

Bubbles

Etichette