Visualizzazione post con etichetta ghiocei. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ghiocei. Mostra tutti i post

domenica 1 marzo 2009

Martisoare si ghiocei, 1 Marzo














Si pentru ca azi e 1 Martie, o zi pe care o sarbatoream cu ghiocei si martisoare voi pune pozele cu ghioceii gasiti anul acesta cand am fost la zapada.
O primavara fericita tuturor cititorilor!

Il primo marzo si festeggia in Romania, l'arrivo della primavera lo facciamo notare con i primi fiori che escono dalla neve (infatti si chiamano "bucaneve") e delle piccole spille che si regalano a tutte le donne (di solito li regalano gli uomini, i ragazzi ma anche fra le donne esisteva questo scambio di spille - portafortuna). Le spille possono essere diverse, dai fiori, cuori, portafortuna (tipo trifoglio, la coccinella, spazzacamino...) bamboline, diversi animaletti...e legate con un paio di fili, bianco e rosso. Noi abbiamo trovato dei bucaneve andando in montagna, e mi fa piacere mettere queste foto proprio oggi, per il 1 Marzo. Una felice primavera a tutti i miei lettori!








Nota: pozele cu martisoarele sunt luate de pe net, nu-mi apartin.
Le foto con "martisoare" non sono mie, sono prese su internet.

sabato 31 gennaio 2009

Neve, bucaneve e tanto divertimento....

Oggi è stata una giornata divertentissima sulla neve...Manuel l'ha vista per la prima volta, sono stati i primi momenti d'incertitudine ma poi...divertimento assoluto fino alla fine...
Ecco delle foto:
Nelle foto ci sono anche i rustici che ho preparato per portarli con noi, ho avuto l'aiuto di Mara (lei ha fatto un impasto buonissimo!) e maritozzo (ha preparato il ripieno) la ricetta è qui.
Per errore ho messo anche le foto della torta salata alle olive che devo ancora postare.
Vedi altre foto qui e i primi bucaneve - primii ghiocei