domenica 8 marzo 2009

8 Marzo - festa della Donna e Ziua mamei


Oggi, festa della Donna, un Augurio a tutte le donne del mondo!
In Romania si festeggia anche la festa della mamma, per cui una dedica anche a tutte le mamme, una canzoncina che ancora ricordo che cantavamo con questa occasione:
Azi ziua Femeii, un La multi ani tuturor femeilor din intreaga lume!
Si o dedicatie tuturor mamicilor, un cantecel pe care inca il tin minte, il cantam gradinita :-)



Siamo state (noi donne :-)) a Cuma, al parco archeologico, ovviamente le donne oggi non pagavano ;-) Una splendida giornata, sole, molto caldo, un piacere fare una paseggiata, e questo posto lo meritava pienamente! Molto bello il parco, con il misterioso "Antro della Sibilla" ricordato da Virgilio in alcuni versi dell'Eneide, quella forma bizzara direi, una galleria di sezione trapezoidale,molto interessante,(vedi qui video) e poi i tempi, tempio di Appolo e Giove. Di fronte si vedeva Ischia, chiamata dai greci "l'isola delle scimmie" :-)) Un mare stupendo, e da un lato si vedeva molto bene anche il lago d'Averno, che secondo la religione greca e poi romana era un accesso all'Oltretomba, regno del Dio Plutone. Le foto e la nostra avventura le scriverò comunque su "Let's Napoli" :-)


Al ritorno, i nostri uomini ci hannno regalato un bel buche di fiori, che come sempre è stata una gradita sorpresa :-) E possiamo dire anche quest'anno che è stato un bel 8 Marzo! :-)



Noi fetele am profitat de o zi superba si ne-am plimbarit pe la Cuma (circa 30 de km distanta), intr- un frumos parc arheologic,(era si gratis azi pentru noi :-)), cu mult verde si foarte interesant, doream sa revad "antro della Sibilla", o pestera misterioasa si interesanta zic eu, pentru forma ei deosebita, un sir de galerii in forma de trapez. Sir de galerii care raman si azi un mister, nu se stie cand au fost facute, cine le-a facut (probabil o civilizatie care locuise aici cu mult inaintea grecilor) si la ce anume folosea. (vezi aici video)
De pe terasa se vedea marea si Ischia, numita de greci "insula maimutelor" :-))
Si tot de aici se vedea si lacul "Averno", dupa religia greaca si apoi romana - regatul zeului Plutone. Pozele si de fapt intreaga noastra aventura noastra le voi pune pe blogul "Let's Napoli" ;-)



il famoso Antro della Sibilla


La intoarcere barbatii nostri (care au facut tura pe la parcul de distractii) ne-au facut un frumos buchet de flori, supriza mereu placuta :-))

prajitura cu mac facuta ieri ...si desi multa, terminata rapid :-)))
il dolce al papavero fatto ieri e finito ...oggi :-)))


reteta prajiturii cu mac - aici
la ricetta del dolce al papavero - qui

Inspiration award

Arrivato da Cristina's blog, questo premio molto carino somiglia ad un "martisor" ma in realtà è un premio dedicato ai blogs che ispirano speranza, amore, gioia ... E' stata una piacevole sorpresa, grazie Cristina!
Am primit din partea Cristinei acest premiulet foarte dragut care pare un "martisor" dar marind si citind ce scrie pe imagine e de fapt un premiu dedicat blogurilor care inspira speranta, iubire, veselie...A fost o placuta surpriza pentru mine, multumesc mult, Cristina!
CentraCam greu sa aleg dintre blogurile de pe listuta mea, pentru ca toate imi plac si ma inspira, si-mi place grozav sa-mi bag nasul peste tot :-)) (doar timpul e cam dusman, uf!)
Dar avand in vedere ca "circula", vor ajunge peste tot :-)
Difficile scegliere fra i blog sulla mia lista, perché tutti mi piacciono molto e mi ispirano molto, adoro leggerli e curiosare dappertutto :-)) (solo il tempo è nemico, uffa!!!)
Ma considerando che comunque girano, arriveranno a tutti :-)

Lily's Cakes
La cucina di Cristina
Maya's world
Il dolce forno di May
Delizie del palato
Poftiti va rog, la masa!!
La collina delle Fate
DixDiPCperVoi
Dolci a go go
Arome din bucatarie
Pensieri e pasticci
Gourmandine
Righeblu
Nicolina's blog

venerdì 6 marzo 2009

Le 100 fontane - 100 de fantani

Cento fontane era il nome che io davo alla famosa Villa D'Este a Tivoli. Venivo qui nel periodo dei miei studi universitari, affascinata ovviamente da questo angolo di Paradiso, una villa di altri tempi, una meraviglia della mente e fantasia umana. Voluta dal cardinale Ippolito II d'Este, governatore della città di Tivoli, fu iniziata nel 1550; l'incarico fu dato all'architetto napoletano Pirro Ligorio. I lavori durarono circa 20 anni. Impressionanti sono i numeri: 35.000 m2 complessivi di giardini, 250 zampilli, 60 polle d’acqua, 255 cascate, 100 vasche, 50 fontane, 20 esedre e terrazze, 300 paratoie, 30.000 piante a rotazione stagionale, 150 piante secolari ad alto fusto, 15.000 piante ed alberi ornamentali perenni, 9.000 m2 di viali, vialetti e rampe.
Vedi tutto qui
Sono tornata nel periodo della mia seconda gravidanza, ero quasi alla fine, nel ottavo mese, e mi era venuta voglia di Roma, Tivoli, le ville ...e se come i miei non l'avevano mai vista, eccoci qui :-)
O suta de fantani era numele pe care il dadeam gradinii "Villa D'Este" la Tivoli, langa Roma. Veneam aici in perioada studiilor universitare (Roma) si adoram pur si simplu frumusetile acestui colt de paradis. Pentru cei care doresc sa viziteze ii sfatuiesc sa dedice o zi intreaga acestei gradini, pentru ca...merita. A fost inceputa in 1550, lucrarile care au durat in jur de 20 de ani au fost conduse de arhitectul napoletan Pirro Ligorio, la dorinta guvernatorului din acea perioada, Ippolito II d'Este. Impresioneaza....numerele:35 000
metri patrati de gradina, 255 de cascade, 20 de terase, 30 000 de plante de sezon,150 de plante seculare, 15000 plante si copaci de ornament, 9000 m patrati de stradulete, carari, poteci... vezi totul aici.
Eu o numesc o suta de fantani de la aleea cu pricina, dar sunt mult mai multe :-))
Pozele sunt din perioada sarcinii cu Manuel, eram in luna a opta si imi venise cheful de plimbare... dorul de Roma, imprejurimi, gradini, parcuri. Si cum ai mei inca nu cunoscusera Villa D'Este, i-am adus aici :-))

The Villa d'Este is a villa situated at Tivoli, near Rome. Listed as a UNESCO world heritage site, it is a masterpiece of Italian architecture and especially garden design. here

aleea cu cele 100 de fantani, sunt chiar o suta!


de sus de la unul din balcoane

in interior, apartamente nobile




Mara pe una din alei

privind de sus

fontana del bicchierone detta anche "del giglio", molto elegante e pacata

mi-a placut mult pavimentul si eleganta balcoanelor



alei care urca si coboara

de sus

si aici eram jos cu Mara, "le peschiere"

aici se vede mai bine Manuel, care avea la 8 luni aproape ...4 kg! :-)




Fontana di Proserpina

la grotta di Diana


la Rometta

nu se vede prea bine de sus, lupoaica care alapteaza pe Romolo si Remus

Fontana dell'Ovato o fontana di Tivoli

la fontana più barocca della villa

una dintre cele mai frumoase desi e greu sa alegi :-)

aici vazuta lateral de sus

Fontana di Nettuno, la più imponente

si un frumos curcubeu :-)



in afara gradinii, parea Napoli dar e Tivoli :-)

si aici am cunoscut "hoatele" :-))

tot o fantana dar in afara villei

un colt de la o cladire
a
Fontana dei draghi

Fontana della natura o dell'Abbondanza
Diana di Efeso, dalle molte mammelle, che simboleggia la fecondità della natura e lo scorrerre ininterrotto della vita

Fontana della civetta
i

Fontana dell'Organo
deve il suo nome al prodigioso meccanismo ad acqua che appunto recava al suo interno, che faceva si che si udissero dei motivi d'organo




vedi video:


di notte: