Foto, pensieri, racconti, ricette e tant'altro...
Per un'ottima visualizzazione del blog consiglio Mozzila Firefox .
Folositi Mozzila Firefox pentru a putea vizualiza blogul in conditii optime.

sabato 17 gennaio 2009

Tarte tartin - Tarta cu mere

Una ricetta presa dal blog di Maya, rapida e buonissima! Ottima quando non sapete cosa fare di buono e veloce, un dolce non molto dolce e non impegnativo! Bisogna solo avere la pasta sfoglia, mele, poco burro e zucchero!
L'ho fatta varie volte, ma non ho mai avuto tempo di fotografare, si mangiava...calda!!! :-)
O prajiturica usor de facut si rapida, foarte foarte buna! Cand nu stiti ce sa faceti si n-aveti mult timp la dispozitie, e ideala! Doar sa aveti aluatul frantuzesc, 1-2 mere, zahar si putin unt. Am facut-o de mai multe ori, dar ai mei nu mi-au dat timp sa fac poze :-))
Ingredienti:
pasta sfoglia - aluat frantuzesc
1-2 mele - 1-2 mere
zucchero, cannella (a piacere)- zahar si scortisoara (daca doriti)
poco burro- putin unt

Iniziate col accendere il fuoco, imburrare una teglia, cospargere zucchero. Tagliate le mele a fettine e arrangiarle sopra la teglia già imburrata e zuccherata. Tagliate la pasta sfoglia in triangoli, e arrangiatele sopra le mele (io ho usato una forma rotonda). Lasciate al forno a 180° per circa 25 minuti. Capovolgere la teglia e ...voila! :-)
Incepeti sa dati cuptorul la 180°, pregatiti o tava, o ungeti cu unt, puneti zahar. Taiati merele felii (fara coaja) le aranjati si deasupra taiati aluatul frantuzesc in triunghiulete, sau ma rog, depinde si de forma aleasa, eu am avut tava rotunda. Lasati la cuptor la 180° circa 25 de minute. Rasturnati tava si...voila! :-)




6 commenti:

ines ha detto...

che bell'idea, facile e veloce, ciao un bacione

Elena ha detto...

Niente male...veloce e gustosa...
Complimenti per questo blog trilingue....!!

manu e silvia ha detto...

semplicissima e velocissima!! oltre che motlo molto buona!
bacioni

kris ha detto...

grazie!

chiara ha detto...

ciao!
mi piacciono tanto le mele e questa ricetta e' prorpio carina e super veloce!ideale quando uno ha voglia di qualcosa di dolce senza passare ore a cucinare!
c'era una raccolta di ricette sulle torte di mele...chissa' se hai partecipato?!
a presto!

kris ha detto...

grazie Chiara!

K R I S

Italiano-English- Romana

Per la traduzione di un post, lasciate un vostro commento.
For translation, leave a comment, please.
Pentru traducerea unui post, lasati un mesaj la "commenti".

Machine Translations

Bubbles

Etichette