sabato 8 novembre 2008

Amicum secreto admone, palam lauda

Amicum secreto admone, palam lauda
(lett. "Ammonisci l'amico in segreto, lodalo pubblicamente") è una frase latina attribuita di volta in volta a Seneca o a Publilio Siro (molto probabilmente in maniera erronea), sembra invece essere opera di uno Pseudo Seneca. È giunta a noi in diverse varianti (Amicos secreto admone, palam lauda oppure Secreto admone amicos, palam lauda).

In Philologus, 1844, p. 684 la locuzione, peraltro, viene attribuita a Catone, Sentent.

Nessun commento:

Archivio blog