lunedì 16 giugno 2008
I miei genitori
Sono cresciuta con mia madre e mio fratello...mio padre ci lasciò prima della mia nascita, andando via con un altra donna con cui dopo un anno ebbe un figlio, Sorin...
Mia madre fu tutto per noi: mamma, amica, padre....Una vita molto dura la sua, da piccola orfana, i fratelli piccoli che doveva guardare, la povertà, un padre che alle volte era troppo severo...ma che poi si risposo con una donna giovanissima ed ebbe altre due figlie, mie zie e una di loro anche la mia madrina. Abitavano in un paesino vicino la città, dove poi col tempo si trasferirono e costruirono una casa. Non ricordo bene i periodi ma il sogno di mia mamma fu il monastero...ma essendo cattolico con Ceausescu fu costretta a lasciare e addirittura fare il carcere perché non voleva passare dai cattolici agli ortodossi...Si ammalò di tubercolosi, (il mangiare che non c'era...) e fu portata in ospedale, e poi uscì guarita dopo circa un anno.
Uscendo non poteva più seguire il suo sogno e andò a lavorare... A circa 29-30 anni conobbe mio padre, si sposarono dopo 3 mesi e lei segui anche il liceo....
Mio padre veniva da una famiglia di preti, il padre prete ortodosso, aveva due fratelli gemelli (maschio-femmina). Mia mamma mi disse che si sposo per essere libero di uscire, ma anche perché piaceva la serietà di lei...
Mio fratello è nato un anno dopo....io dopo altri 10 anni...ma il matrimonio non funzionava e mio padre se ne andò con una bionda, formosa, magari più libertina e decisamente volgare (lo so perché delle telefonate le prendevo proprio io).
A casa l'ho visto giusto due volte: appena nata mi ricordo che stava vicino al letto e mi guardava (e me lo ricordo bene, bene!!! anche se pare impossibile) e poi ero più grande e per Natale ci portò delle buste regalo (che facevano al lavoro) con le caramelle...Lì litigo con mia mamma e salì su una sedia per separarli...Non capivo nulla ma l'instino mi diceva di prendere le difese di lei.
Poi...non l'ho più visto finché più grande chiedevo di lui e sono anche andata a trovarlo...
La donna ci serviva con bere e biscotti, una volta castagne arrostite (mio padre mi disse che a lui piacevano così)..una volta abbiamo giocato a scacchi e ho battuto il fratellastro...mio padre rimase molto sorpreso di questo. (era una sua passione il gioco degli scacchi, lo stesso mio fratello. L'ultima volta (piccola) ricordo che mi disse "sei bella alta"..ma era freddo, era difficile aprire una conversazione con lui. Guardava molto ...e non chiedeva quasi nulla.
Mi arrabbiai poi perché non era mai lui a cercarci...e arrivata all'Università andai da lui per chiedere di firmare dei documenti con cui rinunciavo al suo aiuto economico ( e li prendevo dalla scuola). Non firmò con piacere..vedevo la sua delusione...Dopo la sua morte Sorin mi raccontò che quel giorno si arrabbiò tantissimo, e buttò tutto per terra...Noi eravamo un "tabù" di cui non si poteva mai parlare....
Non ho mai capito bene bene i miei genitori...ma tornerò a parlare di loro ancora...
Etichette:
family,
parents parinti genitori
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Italiano-English- Romana
Per la traduzione di un post, lasciate un vostro commento.
For translation, leave a comment, please.
Pentru traducerea unui post, lasati un mesaj la "commenti".
Machine Translations
For translation, leave a comment, please.
Pentru traducerea unui post, lasati un mesaj la "commenti".
Machine Translations
Archivio blog
-
►
2019
(1)
- ► maggio 2019 (1)
-
►
2018
(4)
- ► settembre 2018 (1)
- ► aprile 2018 (3)
-
►
2017
(2)
- ► dicembre 2017 (2)
-
►
2011
(1)
- ► agosto 2011 (1)
-
►
2010
(1)
- ► luglio 2010 (1)
-
►
2009
(126)
- ► novembre 2009 (3)
- ► ottobre 2009 (15)
- ► settembre 2009 (9)
- ► luglio 2009 (2)
- ► giugno 2009 (9)
- ► maggio 2009 (19)
- ► aprile 2009 (19)
- ► marzo 2009 (13)
- ► febbraio 2009 (19)
- ► gennaio 2009 (18)
-
▼
2008
(261)
- ► dicembre 2008 (33)
- ► novembre 2008 (34)
- ► ottobre 2008 (40)
- ► settembre 2008 (35)
- ► agosto 2008 (27)
- ► luglio 2008 (45)
-
▼
giugno 2008
(47)
- Fructe de mare
- Cartofi americani Patate americane
- TORT CU VISINE (simplu)
- Cumparaturi, shopping
- Castel Sant'Elmo, Napoli
- MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE, Napoli
- Costiera amalfitana - Amalfi coast
- Mergellina
- Gardaland
- La sogliola
- Pestele sabie Pesce spada
- Aragostine
- Hahahaha (ieri)
- Aventura Magic World
- Manuel e i suoi giochi 4
- Manuel e i suoi giochi 3
- Manuel e i suoi giochi
- Manuel e i suoi giochi
- Tort cacao
- Chifle sarate
- Piata de peste la Napoli_Mergellina, mercato del p...
- Peste fript alla napoletana
- Prajitura cu visine -Dolce all'amarena
- Biscuiti- biscotti.-biscuits
- Placinta taraneasca
- Cozonac cu mac
- Ziua de nastere a Marei, 2008
- Ziua de nastere a lui Manuel 2008
- Carnevale, carnaval ,carnival
- Tortilla con carne e spinaci
- Bosco Portici
- Costiera amalfitana - Amalfi coast 2008
- Manuel aprile
- Sempre Manuel... zece luni
- Baita, bagnetto, ahahhahahhahaha
- Manuel....la 10 luni
- Manuel
- Sagre...sagra della castagna&fungo porcino 2007- S...
- Ani de scoala...anni di scuola
- My brother
- I miei genitori
- Amintiri din copilarie..ping-pong
- Un pò della mia infanzia.....cate ceva despre copi...
- Dalle nostre vacanze....Tropea
- Le foto....
- Sagra delle ciliegie, Sant'Agata dei Goti
- Sto aprendo il mio secondo blog ...questa volta sa...
Etichette
- 1 martie
- 1 Marzo
- 10 dicembre
- 2007
- 2008
- 5 minuti di salute 5 minute de sanatate
- 50 anni di matrimonio
- 7 regole d'oro
- 8 Marzo - festa della Donna e Ziua mamei
- 80 anni 80 de ani
- abs
- additivi alimentari
- addominali abdominale
- aerobics
- afine mirtilli
- aforismi
- Agnone
- Al Bano
- Alberobello - nel paese dei trulli
- alimentazione equilibrata
- Amicum secreto admone
- amore
- Anacapri
- ANANAS
- Ancona
- Anghinare Carciofi
- anguria
- antipasto
- anul nou
- apa marii la sorrento
- Apus de soare Tramonto
- aragostine
- arance
- ARANCIA
- Ardei umpluti
- asparagi con prosciutto sparanghel cu sunca
- Audaces fortuna iuvat -
- auguri a tutte le mamme festa della mamma
- Azi Today Oggi
- Bagnoli Irpino
- baia mare
- bar del re
- baraj
- Basilica di San Pietro Bazilica Sf.Petru St.Peter's Basilica
- bath bagnetto baita
- Battesimo a Napoli Botez la Napoli
- battessimo a Napoli
- best of 2008
- bevande
- biagio antonacci
- birthday
- birthday compleanno
- biscotti di frolla
- Biscotti ricoperti di mmf e bottoncini
- biscuiti halloween
- biscuits biscotti biscuiti
- blat de tort
- blog
- blogger
- botez la Napoli
- Brad romanesc la Vatican
- Bradulet - Alberello
- Brindisi
- brother frate fratello
- bucaneve e tanto divertimento....
- bucataria greceasca
- Bucataria napoletana
- bucataria spaniola cucina spagnola
- Bucataria vesela La cucina allegra Funny kitchen
- bulgari
- Buona Pasqua
- CACHI
- cafea
- cafetiera
- cake decorating ideas
- cake torta
- Cakes of peace
- calabria
- calanchi appenninici. vacanza 2008
- Calendari... Mara 1998
- Calendari...Manuel 2008
- campagna
- campane
- Camper Camping Viaggi Avventura camper
- Cannelloni
- canzoni italiane
- capodanno
- Capri .Napoli
- carboidrati
- Carnati si friarielli;
- carnival carnaval carnevale
- Carovilli
- cartofi acordeon patate fisarmonica
- cartolilna
- casatorie
- cascia
- castagna castane
- Castagnaccio
- CASTAGNE)
- Castel del Monte Puglia
- Castel Sant'Elmo Sant'Elmo Castle
- Catalin Crisan - Daca pleci
- cavolini di bruxelles gratinati
- Cavolini o cavoletti di Bruxelles
- Cavolini o cavoletti.
- cazatura
- centro
- Cestino di cioccolata - Cosulet de ciocolata
- Chec
- Chiauci
- Chifle sarate
- Chiocciola briosciata
- ciambelline salate
- Ciambellone salato - Colac sarat
- ciorba de carne brodo di carne
- Citazioni preferite
- Città San Angelo
- coasta amalfi
- cofetaria regelui
- colazione
- collage
- compleanno
- compleanno zi de nastere
- consigli torte
- contro la violenza
- cooking cucina Bucatarie
- cooking is like love
- Cooking moments
- copii
- copilarie
- cordon bleu
- Cornetti salati - Cornulete sarate
- cosmos
- Costiera amalfitana Amalfi coast
- covrigei cu mac
- Covrigei cu vin Taralli col vino
- covrigi taralli romeni
- Covrigi cu mac
- Cozonac Craciun - dolce tradizionale romeno
- cozonac cu mac
- Craciun la Napoli
- Creionul -Paulo Coelho
- creme per dolci
- Crepes - Clatite
- Creveti si langustine Gamberi e scampi
- crostini di pane
- Cubetti al cocco
- cucina blog
- cucina francese
- cucina greca
- cucina italiana
- cucina napoletana
- cucina romena
- cucina ungherese
- Cuib de viespi Girelle al cocco
- cuma
- cumparaturi
- cutremur
- Da Al Bano - La Al Bano
- dansuri tradizionale
- danubio ai semi
- decedute
- decora col cioccolato
- decora con pasta di zucchero
- dedicatii tuturor copiilor
- defunti
- Deocora con liquirizia e caramelle
- dicembre
- dieta
- diete
- digiunare
- diritti
- distractii
- Dita della strega - Degetele vrajitoarei
- Ditellandia
- divertimenti
- Dolce al papavero
- dolce all'amarena prajitura cu visine
- dolci
- dolci cucchiaio
- dolci palermitani
- dolci tradizionali romeni
- doliu
- Donne vittime di violenza
- doppia pasqua
- dreams
- Due premi-doua premii
- Duminica placuta
- E Craciun pentru toti copiii
- E' Natale per tutti bambini
- Educatie scoala invatamant
- eroi
- fabrizio frizzi
- fam
- family
- fantani
- Fasano
- Fegato con cipolla - Ficat cu ceapa
- fersig
- festa donna
- fish ITALY
- fitness
- floarea soarelui girasole
- flori
- focuri artificii
- focuri artificii Napoli
- food fructe
- Fructe din zahar
- fructe exotice frutta esotica
- Fructele de mare
- Fructele de mare Frutti di mare
- fruits
- Frutta e verdura
- fumo
- funerali abruzzo
- funghi ripieni ciuperci umplute
- gamberi gratinati
- gamberoni
- Gardaland
- Gateaux Gattò de cartofi
- gelo melone
- gelu di muluni
- ghiocei
- giochi
- giornata "flash"
- Giornata normal :-)
- giostre
- Gli auguri di Mara
- Gnocchi tricolori
- gnocchi ungheresi
- gombouti cu prune
- gommoni
- gradini
- Gran caffè Gambrinus
- Gran Sasso
- Gratar de pui Bistecca di pollo
- gris cu lapte
- hahaha
- hahahaha
- hahahahaha
- Halloween
- Happy Birthday
- Happy Holidays
- happy valentine
- howi schneider
- http://www.blogger.com/img/blank.gif
- I limoni e la costiera amalfitana
- i miei preferiti
- Ieri
- il basilico busuiocul
- Il lago di Chiusi
- Il pranzo di Pasqua romeno
- Il premio "Blog amico"
- Il premio Fantasia
- Index bucataria napoletana
- Index cucina romena
- index dolce cakes
- index salty food sarat
- Indivia al gratin salata belgiana la cuptor
- Insalata di polpo - Salata de caracatita
- Inspiration award
- interpretazioni dei sogni
- Involtini di melanzane- Rulouri de vinete
- io mangio da solo
- Ischia
- ITALY
- ITALY Italia
- iubire
- jocuri
- Joyeux anniversaire Mara
- kris
- kris foto
- kris foto 2
- L'alberello
- L'amore è sempre amore
- l'uomo piu bello
- L'uomo più bello del mondo '08
- L'uomo più bello del mondo '09
- La bolognese
- La bomba calabrese - crema de ardei iute
- la fruttaLa frutta (ALBICOCCA
- La leggenda di Azzurrina
- La mia principessa
- La multi ani
- La piramide alimentare
- La Reggia di Caserta- Palatul regal de la Caserta
- La SOYUZ atterra a Napoli
- lago Bodi
- Lantul amintirilor Yaadon Ki Baaraat (1973)
- latte in polvere
- legende povesti basme leggende
- Letterina a Babbo Natale
- Letterina alla Befana
- link-uri sterse link persi
- Litchi chinensis
- Lo zafferano
- Loreto
- love
- Luciano Pavarotti
- luna
- Magic World
- mami
- mandarance
- mandorle
- mangiar sano
- MANGIARE CON GUSTO AIUTA LA LINEA
- Manuel Mara
- Mara
- maramures
- mare
- Marius
- martisoare
- matrimonio
- me
- melanzane con maionese
- melone
- meniu nunta Napoli
- mere
- Mergellina
- metodi cottura
- Mezzelune al papavero
- mimose
- minestre
- Minestrone alla veneta -supa de legume
- mini parigine
- Minuetto
- mogosa
- Molise
- Montesilvano
- more mure
- mozzarella
- Mr. President :-)
- Muffin alle noci
- Museo archeologico Nazionale The Naples National Archaeological Museum
- mushrooms ciuperci funghi
- musica
- musica classica napoletana
- muzica
- muzica clasica napoletana
- nabucco
- Naples Napoli
- Napoli
- Natale 2008 - Craciun 2008
- Natale a Napoli
- natura
- nava spatiala
- Neve
- nipoti
- non tentarmi
- Notte storica: Obama
- novembre
- nuci
- nudli
- Nunta de aur
- Nunta la romani
- O baie la Capri
- obiceiuri
- ocna sugatag
- orasul baia mare
- Orata al forno
- Ortona
- Otranto mare
- oua colorate
- paella
- Paine Pane
- palam lauda
- palle di neve
- pan di spagna
- panini al formaggio painite cu branza
- panorame
- Paradiso e Inferno
- parc
- parc arheologic
- Parco delle Piscine
- parcuri
- parents parinti genitori
- Parigina
- pasqua
- Pasqua a Roma
- pasqua greco-cattolica e ortodossa
- pasta di zucchero pasta de zahar
- pasta mmf
- paste
- paste al forno
- paste cu broccoli
- Paste cu dovleac Pasta e zucca
- Paste cu dovlecei Pasta e zucchine
- Paste cu rosii proaspete Pomodoro fresco
- paste la cuptor
- pasti
- Pasti la Vatican Roma
- Patata americana Cartofi americani
- patate
- patate ripiene cartofi umpluti
- path of the gods
- pentru Mara
- Peppermint chocolate slice
- perinite cu parmezan si susan girelle con parmigiano e sesamo
- Pescara
- Pesce spada peste sabie
- pesiamo senza bilancia
- peste pesce fish
- pian
- Pianoforte
- pics foto poze
- Pietrabbondante
- Pillole di saggezza
- ping-pong tenis de masa
- Più di 11 000 grazie
- Pizza kris
- Pizza cu sunca
- placinta taraneasca
- plaf
- plum cake cu sos de fructe plum cake e salsa dolce
- Polpettine di pane - Chiftele din painem
- polpettine piccanti chiftele picante
- Pompei -scavi
- portafortuna e premi
- portici
- portocale
- Posillipo
- Positano
- povestiri
- Praia
- Prajitura cu mac
- Prajitura cu nuca de cocos
- pranz napoletan de pasti
- pranzo di pasqua napoletano
- premi
- Premi 2009
- premi stranieri
- premii
- Premio
- Premio "anjinho da amizade"
- Premio "Arte Ponto Vida"
- Premio "blog de oro"
- Premio "Mika"
- PREMIO BLOG CREATIVO
- Premio dolcezza
- premio e giochino premiu si gioculet
- Premio Il criceto Goloso
- premio. premi
- Premiul Amicizia Premio Amicizia
- presentatore
- prezentator tv.
- prima comunione
- Prima impartasanie
- prima zi de scoala
- primavara
- principe azzurro
- Procida
- profumi d'estate
- Puglia
- qualche anno fa
- rabbit cake
- relax
- revelion
- Riccione
- rieti
- Rimini
- ritorno ad amare
- Roma
- Romania
- Rosa al papavero
- rose
- rustic
- Rustic kris "suratele"
- rustici
- rustico
- Rustico Kris- Pan rustico-Rustic
- S. Maria di Canneto
- Sagra della castagna di Montella
- Sagra della castagna e del tartufo
- Sagra della cioccolata
- Sagre festival sarbatori
- Salata de ardei
- Salata de broccoli - Insalata di broccoli
- Salata de vinete
- Salata de vinete (napoletana)
- salata de vinete cu maioneza
- Salatini natalizi - Saratele de Craciun
- Salsicce e friarielli
- San Marino
- sandwich haioase
- Sanremo 2009
- Sant Agata dei Goti
- santa rita
- Santuario di Pompei The Shrine of Pompei
- sarat
- Saratele
- Sarbatori de Pasti
- Sarbatori fericite
- Sarteano
- School scuola scoala
- Scorzette di arance al cioccolato
- seara sera evening
- semolino al latte
- sentiero degli dei
- sesso e salute
- Sfanta Cristina Santa Cristina
- Sfaturi culinare Trucchi e consigli di cucina
- Shopping
- sibilla
- Sicilia - Catania
- Sicilia paradisul Mediteranei
- simbolo fiori
- smettere di fumare
- socata sambu
- sofran
- Sogliola
- sogni
- Sogni e sogni strani
- Sogno - cena romantica
- Sogno - la vita di mio zio
- sogno palestra borsa bambina zingara bionda coltello
- Sorpresa messenger - Surpriza...messenger
- Sorrento
- souvenir
- soyuz
- spaghettata di mare
- Spaghetti alla puttanesca
- spaghetti alle telline
- spanac cu costita spinaci con pancetta
- spezie
- spigola al forno
- sport
- stone
- Storie vari
- strengarul mamei
- studentie
- tabagismo
- tabella calorie
- tanti auguri
- taralli al papavero
- taralli al sesamo covrigi cu susan
- Tarte tartin - Tarta cu mere
- Tartufi al cioccolato Bile de ciocolata
- tellin'
- tempo
- tenis
- tennis
- Termoli
- terremoto
- Timp
- Tiramisù di biscotti
- toamna autunno
- torna a surriento
- Tort cacao
- tort ciocolata
- Tort de castane
- tort de visine cu spuma
- tort iepuras
- Tort inimioare
- tort pian
- tort visine
- torta all'amarenea
- Torta Amandina
- torta arcobaleno
- torta compleanno
- Torta Halloween
- torta meringata amarene
- torta pianoforte
- Torta salata - Tort sarat
- torta salata alle olive
- Torta stellina
- torta tennis
- torte salate
- tortilla con carne e spinaci
- Tortine salate alle olive - Tort sarat cu masline
- torturi haioase
- Toscana
- tourist
- tours
- traditional dance
- trandafiri
- Trei frati patati
- triglie fritte
- Tronchetto - Tort trunchi de copac
- Tropea
- turism
- tutti i premi
- tv
- ucraina
- Ukraine
- Un altro 10 dicembre...torta rachetta da tennis
- Un altro mio compleanno
- Un bagno a Capri ITALY
- un maggio ricco di premi mai bogat in premii
- uova colorate
- Uova ripiene e ..topolini
- ursulet
- uva
- va pensiero
- Vacanza 2008
- vacanza 2009
- vacanze
- vacanze 2009
- Valurile Dunarii
- Vasto
- Vatican
- vedere
- verde
- verdi
- Vezuviu Vesuvio
- Viaggi camper - i tours
- Video Mara
- Villa D'Este Tivoli
- vilolenze
- vincze
- vino romeno
- vino zio
- vise
- vise ciudate
- Volley pallavolo volei
- weekend
- Xanadu - Olivia Newton John
- zapada
- Zeppulelle (zuppulelle) napoletane
- zmeura lamponi
- ZOO SAFARI
- zucchine fritte dovlecei fripti
- zuppe
2 commenti:
Such great photos! I wish I could understand what you are writing too :)
Hi Helene! Nice to meet you! They are my parents, my mother and my father..and a little about their story...The photos are...50 years old! :-)
Posta un commento